德容：理解巴萨曾想卖了我，当时财政困难

与巴萨续约至2029年后，德容与EL PAÍS谈论了他此前的受伤、在巴萨的状况、与新闻界的关系以及此前的球员生涯等话题，本次采访较长，本文为采访的第一部分。

问：带着恐惧踢球是什么感觉？

那不是恐惧，是不确定性。通常，当你受伤时，比如腘绳肌受伤，你知道需要四到六周才能恢复。但这次，没有人能告诉我需要缺阵多久。我不知道是会这样持续一年，或者更糟，是否需要手术。在精神层面很难应对。真正困难的是不确定性。我整天都在尝试，看是否有所好转；我起床后做的第一件事就是查看脚踝情况。

问：您想过范巴斯滕遭遇的事情吗？

很多人对我说，他们希望我不会变成像范巴斯滕那样的情况。但我知道不会那样。我有很多非常信任的医生和理疗师，他们告诉我：“你需要时间，但你会好起来的。”

问：您从未担心过自己的职业生涯？

也许最初两周有过。但之后就没有了。我唯一的担心是我何时能恢复到100%的状态。

问：那担心离开巴塞罗那吗？

我该怎么解释呢？我一直很清楚我想留在巴塞罗那。我一直很开心，对球队，对在这里踢球。曾有一段时间压力比较大，就像还有另一个时刻，俱乐部里有人想卖掉我换取资金。我想是在2023年夏天或2022年夏天，现在记不太清了。

问：您是如何度过那段时期的？

在某种程度上，我可以理解他们。俱乐部当时正处于经济困难时期，而我是一个有市场的球员。但我很清楚：我想留在巴塞罗那。并且我相信，如果我状态好，我就会上场。情况一直如此。最终，当你有合同在身时，如果你决定留下，你就会留下。所以我并不害怕。

问：我不知道，看看特尔施特根的情况？

有时事情可能会变得复杂。如果我状态良好而教练不派我上场，我会离开。我想踢球。

问：您无法忍受在看台上坐一年？

我不知道我能忍受多久。但我是足球运动员，我想踢球。

问：您如何看待巴塞罗那过度政治化的问题？在阿贾克斯时是怎样的？

在阿贾克斯，有时也很复杂。但如果赢球，就没事。与巴萨的不同之处在于，这里每五年就有一次选举。所以，不可能没有政治。有候选人想要赢得选票，他们需要媒体：“如果我给你这个信息，你必须在选举中支持我。”

问：您不觉得您自己也不得不搞政治吗？

不，我想保持公正，平静生活。我不想在新闻界交朋友来为我说好话，让他们总是维护我。如果我踢得不好，他们应该说出来；如果我踢得好，也该说出来。那种不管我踢得怎样都总是为我说好话的人，我不喜欢。那样我会感到不自在。

问：您会对谎言感到不自在，因为您并非总是踢得好。

嗯，我几乎总是踢得很好（笑）。不，不，不，开个玩笑。

标签：巴萨云巴士顿阿贾克斯巴塞罗那队弗兰基·德容马克·安德烈·特尔施特根