北京时间4月12日欧冠日报，西班牙人将客场对阵巴塞罗那，赛前，西班牙人中场拉蒙-特拉茨接受了《每日体育报》的采访，谈论了即将到来的加泰罗尼亚德比、球队的备战心态、巴萨的欧冠失利对德比的影响、以及他个人希望留在西班牙人等多个话题，由于采访内容较长，本文为上半部分。

球队状态如何？你们对德比有什么感觉？

不错，我们带着渴望、憧憬和动力，想要去竞争，想要与巴萨正面交锋。我们清楚因为对方球员的实力，这有多困难，但我们始终抱有赢球的憧憬和动力。

战平贝蒂斯让你们更加乐观了吗？

是的，我们知道那是一个艰难的客场。我们清楚那会是一场什么样的比赛，事实也的确如此，因为贝蒂斯的阵容水平很高。我认为球队正面应对了，做了该做的事。看到我们能够保持零封，能够成为一个防守稳固的整体，这也给了我们那份在诺坎普带走三分的憧憬和自豪。

球队最近的状态（连续13轮不胜）已经让人担忧很久了……

是的，当你不赢球时，一切看起来都更糟。但我认为我们必须脚踏实地。要分清每一场比赛、每一个对手，始终保持尊重，并意识到在西甲赢球并不容易。我们上半程踢得非常好，但现在确实很吃力，但我认为我们也不必为这些不胜的比赛而折磨自己，因为最终那对我们只会更糟。

裁判问题对这段不胜期有多大影响？我读到一个数据：本赛季三次裁判在观看监视器后没有纠正自己的判罚，主角都是西班牙人。

是的，是的，我知道，我知道。我也读到了那个数据。你看，我认为不需要多说了。大家都看到了，如果判罚对我们有利，我们会完全处在另一个位置。我们会多拿很多分，但最终我们必须继续前行，别无选择。我们不能回头，也不能改变裁判的判罚。

现在要专注于我们自己，因为最终我们在很多事情上也做得不好，才导致了这种情况。我们需要改进那些方面，才能赢得比赛。

现在轮到对阵巴萨了，他们是在昨天输掉欧冠之后迎来德比的。你看了那场比赛吗？

是的，大概看了。

现在是碰上这支巴萨的完美时机吗？

是的，是完美的时机。我认为他们有三线作战、刚输了球、下周还有次回合要踢，这种情况让我们多了一些憧憬，更多了渴望去证明我们是一支怎样的球队。

你预料对手会轮换吗？在对手首发阵容存在如此多疑问的情况下，你如何准备这样的比赛？

我不知道，我完全不知道他们会如何面对这场比赛。就像我说的，我认为周三的比赛对他们打击很大，而他们在联赛中领先七分，基本已经稳了，这会让他们的注意力更多地放在马竞身上。

但这并不意味着上场的人就更差，恰恰相反。我认为那些平时坐在替补席上的球员，他们渴望上场、想要好好表现来证明自己，这也会让他们成为一支非常危险、水平很高的球队。

该如何对付他们？你认为击败一支预算远高于你们的巴萨的秘诀是什么？

最终我们都是平等的，大家都一样踢球，我们和他们是一样的普通人。确实，在战术上，防线的问题是需要非常重视的一点。西甲所有球队都用类似的方式给他们制造过麻烦。

巴列卡诺、莱万特……都有过与门将一对一的情况。所以我认为，如果我们在进攻端明确了这一点，知道该做什么，那我们就能抓住他们的漏洞。

你从出生起就是西班牙人的会员，对吗？

是的，是的。

你的会员号是多少？

5800多，我现在记不清了（5894号）。

对你来说，踢德比意味着什么？对于一个完全可以坐在看台上、却会站在草坪上的球迷来说，这又意味着什么？

不仅仅是德比，从我来到这里的第一场比赛开始，作为从出生就是会员的我，能够穿上这件球衣的憧憬一直都在。当我在其他地方、还不是职业球员的时候，我就梦想着能在这里踢球。如果再配上我要在诺坎普踢德比，带着它在巴塞罗那所代表的一切——我不知道该怎么形容，这让我感到无比自豪，能够和我的家人、朋友在一起，努力证明我是怎样的球员。

第一回合你没能享受太多，因为你是在最后几分钟才上场，那正是巴萨在为数不多的机会中进球的时候。你这个周六希望能多享受一些吗？

嗯，我当时也很享受，因为显然所有球员都想上场。但我认为，如果说我有什么特点，那就是我是一个团队型球员。

我在这里是为了踢球，但如果没轮到我——事实上本赛季很多情况都没轮到我——也没关系，如果我上场了，我就会尽力做到最好，就是这样，享受比赛，为队友加油，努力赢球，这才是我们想要的。

谈谈你本赛季的角色吧，你和马诺洛-冈萨雷斯的关系如何？

好，非常好。确实，一开始我有点难融入节奏，不仅是足球方面，还包括在团队内部、心理上，因为我经历了一个转变，不知道从哪里来。但确实，我逐渐融入了更多，我把队里的队友都当成朋友，我认为这在某种程度上要感谢主教练，感谢他所传递的东西，感谢他希望我们彼此之间的关系。所以我认为在这方面，马诺洛是球队保持现状的关键。

有人认为这样糟糕的连败应该导致教练下课。为什么马诺洛应该留下？你会对那些球迷说什么？

那就让他们去问问塞维利亚或者其他球队吧。上场踢球的是球员，教练决定谁上谁下，我们努力按照他的要求去做，但上半程大家已经看到了。

不管发生什么，我们会继续做过去做的事情，也会继续做下去。我认为这是一个值得享受的赛季，尽管最近这段连败很糟糕，但我们要重新在西甲站稳脚跟——毕竟西班牙人这几年已经降级过几次了。我们要享受比赛，努力摆脱那些阴影，仅此而已。